-
1 dosuw
• traverse -
2 przebyć odległość
• traverse distance -
3 przesuw wzdłużny tokark
• traverseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przesuw wzdłużny tokark
-
4 trawers
m (G trawersu) 1. Techn. (urządzenie w postaci grobli) weir 2. Techn. (człon łączący) connecting link 3. Budow. (poprzeczna belka) crossbar, cross-beam 4. Lotn. (typ lotu) yaw 5. spec., Żegl. beam (sideways direction from a ship)- na trawersie abeam6. Sport (szlak wysokogórski) traverse; (czynność) traverse, traversing- pokonywać stok trawersem to traverse a slope* * *mi1. ( rodzaj grobli) dam.2. bud. cross-beam.3. żegl., lotn. traverse.4. sport traverse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trawers
-
5 przemierzać
impf ⇒ przemierzyć* * *-am, -asz, -yć; perf; vt* * *ipf.przemierzyć pf.1. (= mierzyć jeszcze raz) measure again.2. (np. kraj) traverse; (= przebyć) ( dystans) cover.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemierzać
-
6 trawersować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trawersować
-
7 trawers|ować
impf vi 1. Lotn., Żegl. to traverse 2. Sport to traverse [zbocze, grań]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trawers|ować
-
8 ława
( stolik) coffee table; ( do siedzenia) bench* * *f.1. ( siedzenie) bench; ława przysięgłych prawn. jury, petit l. petty l. common l. traverse l. trial jury; ława oskarżonych prawn. dock; na ławie oskarżonych in the dock; ława szkolna school desk; ława poselska parliamentary bench; wyłożyć kawę na ławę l. kawa na ławę lay it on the line, talk turkey.2. ( stolik) coffee table.3. (= zwarty szereg) compact mass, close array.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ława
-
9 poligon
m (G poligonu) 1. Wojsk. training ground- poligon artyleryjski artillery range2. przen. poligon doświadczalny testing ground* * *-nu, -ny; loc sg - nie; m* * *mi1. wojsk. range, ground; poligon doświadczalny przen. testing ground.2. miern. traverse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poligon
-
10 przebywać
1. -am, -asz; vt; perf przebyć(granicę, rzekę) to cross; (trudny okres, chorobę) to suffer, to go through2.przebywać w szpitalu — to be in hospital (BRIT) lub the hospital (US)
przebywać na wolności — to be at large, to be on the loose
* * *ipf.- am -asz1. ( być gdzieś) stay; form. sojourn, tarry; przebywać w Londynie/Waszyngtonie stay in London/Washington; przebywać poza domem be out; przebywać z kimś spend time with sb; przebywać na słońcu ( dla zdrowia) take the sun; przebywać na wolności be at large; przebywać w areszcie be in custody; przebywać w szpitalu/więzieniu be in hospital/prison; przebywać za granicą stay abroad.2. (dystans, przestrzeń) traverse, travel ( a distance).3. ( granicę) cross.4. (trudny okres, chorobę) go through, suffer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przebywać
-
11 belka poprzeczna
• cross-bar• traverse -
12 ciąg busolowy
• needle traverse -
13 ciąg poligonowy
• polygonal traverse -
14 ciąg poligonowy otwarty
• open traverseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciąg poligonowy otwarty
-
15 ciąg poligonowy zamknięty
• closed traverseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciąg poligonowy zamknięty
-
16 poligon otwarty
• open traverse -
17 poligon zamknięty
• closed traverse -
18 poprzecznica
• cross-bar• cross-cut saw• cross-tie• stock-cutting saw• transom• traverse -
19 przesuw
• slew• travel skok• travelling• traverse -
20 przesuw poprzeczny mechaniczny tokarki
• power cross traverseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przesuw poprzeczny mechaniczny tokarki
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Traverse City, Michigan — City Downtown Traverse City … Wikipedia
Traverse Theatre — is Scotland s new writing theatre. It is situated in Edinburgh, Scotland and was founded in 1963.The Traverse Theatre began as a theatre club in the Lawnmarket. In its first year of operation, a Theatre Conference was organised by director Jim… … Wikipedia
traverse — [ travɛrs ] n. f. • à traverseXII e; lat. pop. °traversa, fém. subst. de tra(ns)versus→ travers 1 ♦ Loc. adv. À LA TRAVERSE Vx De travers, de côté. ♢ (XIIIe) Vx ou littér. En travers, en faisant obstacle. Loc. prép. « Encore u … Encyclopédie Universelle
Traverse (voie) — Traverse Pour les articles homonymes, voir Traverse (homonymie). Une traverse est un élément fondamental de la voie ferrée. C est une pièce posée en travers de la voie, sous les rails, pour en maintenir l écartement et l inclinaison, et… … Wikipédia en Français
Traverse City — Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Traverse City — Siegel Lage in Michigan … Deutsch Wikipedia
Traverse City West Senior High — School is a public high school in Traverse City, Michigan, located at 5376 N. Long Lake Road. The principal is Joseph Tibaldi, who has been the principal since the school s opening in 1997. The school was originally built as a solution to the… … Wikipedia
Traverse — Trav erse, n. [F. traverse. See {Traverse}, a.] 1. Anything that traverses, or crosses. Specifically: [1913 Webster] (a) Something that thwarts, crosses, or obstructs; a cross accident; as, he would have succeeded, had it not been for unlucky… … The Collaborative International Dictionary of English
Traverse board — Traverse Trav erse, n. [F. traverse. See {Traverse}, a.] 1. Anything that traverses, or crosses. Specifically: [1913 Webster] (a) Something that thwarts, crosses, or obstructs; a cross accident; as, he would have succeeded, had it not been for… … The Collaborative International Dictionary of English
Traverse jury — Traverse Trav erse, n. [F. traverse. See {Traverse}, a.] 1. Anything that traverses, or crosses. Specifically: [1913 Webster] (a) Something that thwarts, crosses, or obstructs; a cross accident; as, he would have succeeded, had it not been for… … The Collaborative International Dictionary of English
Traverse sailing — Traverse Trav erse, n. [F. traverse. See {Traverse}, a.] 1. Anything that traverses, or crosses. Specifically: [1913 Webster] (a) Something that thwarts, crosses, or obstructs; a cross accident; as, he would have succeeded, had it not been for… … The Collaborative International Dictionary of English